生活就像對你最愛的那首歌的戲仿。
當你以為你知道所有的單詞時，驚訝的是，你什麼都不知道。
讓開，讓開!
——明確!-請把門關上!
明確!
該死的。該死的!
好了，護士，就這樣吧。
死亡時間:7點半…
快!
我需要一些紙和一支二號鉛筆。
但是…也許我說得有點超前了。
我們為什麼不從頭開始呢。
所有華達呢西裝現在都打7折。
詹金斯快進了，三分二秒的快球在…尼克松總統在飛機上…♬德曼托博士，德曼托博士
嗚——嗚——嗚——把你的收音機上發條!
現在是Demento博士秀時間，兩個小時的瘋狂音樂和瘋狂喜劇——來自檔案……——阿飛!
我們不是跟你說過不要聽那些垃圾音樂嗎?
但是媽媽，是德曼托醫生。這是我最喜歡的節目了。
它會腐蝕你的大腦。
你該慶幸你父親沒來抓你，先生。
你知道他對那種音樂的看法。
是的，我知道。
好的。去吧，去洗個澡。
晚飯幾分鐘後就好。
阿飛，你不問問你爸爸今天過得怎麼樣嗎?
你今天過得怎麼樣，爸爸?
我今天過得怎麼樣?
工廠裏又有人死亡了。
天啊，這次真的很可怕。
是上周來的那個麥金利小子。
我一直跟他說別在工業碎紙機旁瞎折騰，但他就是不聽。
我本想伸手抓住他，但我的一隻手已經被那該死的機器奪走了。
好吧，不管怎樣，工廠有個空缺。
也許我可以牽線搭橋讓你整個夏天都和你老爸一起工作。
聽起來怎麼樣?
不用了，謝謝。
「不用了，謝謝。」
你遲早要學會，那個工廠，那個工廠會把你培養成一個男人。
但我不想在工廠工作。我想做歌。
什麼?你想做歌嗎?瑪麗，你聽到了嗎?
我們手上有一個普通的平·克羅斯貝，不是嗎?
尼克，你讓他尷尬了。
哦，是嗎?不如你給我們唱首小曲吧，賓?
真是只小歌鳥。為我們唱一首。
♬神奇的葡萄♬
♬這果汁有多甜
我覺得味道好極了
停,停!你到底在幹什麼?
這話說得不對。
我知道。我讓他們變好了。
把一首著名歌曲的歌詞改了?
不，孩子，你的所作所為既令人困惑又邪惡。
我的上帝，我不能讓這種褻瀆發生在我的家裏。
但爸爸……你怎麼了，阿爾弗雷德?
嗯?那些歌，那些瘋狂的雜誌?
這一切都得停止了，年輕人!
親愛的，我知道你聽了很難接受，但我和你爸爸談了很久我們一致認為如果你不再做你自己做你喜歡的事對我們大家都好。
你不瞭解我!
幾周後，一個神秘的陌生人出現在我家門口，永遠地改變了我的生活。
阿飛，去開門。
噢，下午好，先生。我想是主人吧?
好,祝賀你。今天是你的幸運日。
你想成為所有朋友羨慕的對象，成為鎮上最受歡迎的人嗎?
你需要做的一切…就在這個盒子裏。
嗯，我爸爸實際上是…瞧。
享受你的眼睛。
你見過這麼華麗的樂器嗎?
最好是穿上試試。
兒子，當你拉手風琴的時候，你就是一個人的樂隊。
你是每個派對的生命。
去吧，孩子，好好享受吧。
天生的才能。
孩子，你不能浪費這一切。
你一定要買這玩意，我保證，你一定會有姑娘排隊等著你。
你需要救生員，因為你快要淹死了，在這麼多的…——嘿!這是怎麼呢
你好，先生。
你在我家做什麼?
為什麼我天真的孩子要戴著那個惡魔的擠壓盒?
那是我們最新的…我不是叫你閉嘴嗎!
我不記得你以前叫我閉嘴，但如果你現在告訴我，我很樂意……
爸爸!
啊!
爸爸,停!你要殺了他!
尼克?哦，尼克，哦，尼克!
不,尼克!嘿!尼基，快住手!
是你逼我這麼做的，孩子。
是你把惡魔帶進屋的。現在看看你。
看看你。
馬上把那惡魔般的怪物拿開。
我不想再看到你穿它了!
尼克，你去散個步吧?
我想你最好冷靜下來。
是的。是的。
我想呼吸點新鮮空氣，這裏太臭了。
我馬上回來。哪兒也別去。
我就在這兒。
先生，對此我很抱歉。
我丈夫，他只是有點脾氣，但他是個好人，他是好意，但無論如何，如果你願意，我們想買那架手風琴。
媽媽!你是認真的?
你覺得提早收到聖誕禮物怎麼樣?
是的!這是有史以來最好的事情!非常感謝!
只有一件事。
沒人能看到你玩，尤其是你父親。
這是我們的秘密。你明白我的意思嗎?
媽媽……爸爸恨我嗎?
不，當然不是，親愛的。
那他為什麼總是對我這麼嚴厲?
聽著，你還太小，現在還不明白，但相信我，你父親有他的理由。
我想我是肺萎陷了。
我們正試著談話呢，先生。
在接下來的幾年裏，我孤身一人，盡我最大的努力取悅爸爸媽媽，但在內心深處，我覺得自己生活在謊言中。
當然。我很乖，成績也很好，但我從不讓別人知道真實的我。
楊科維奇，你今晚要去參加霍夫斯塔德的派對嗎?
-他父母出城了。-哎呀，夥計們，我不知道。
我不被允許參加派對。
你不需要得到父母的允許。偷偷溜出去。
我想我做不到。
我媽媽總是給我蓋好被子以防我夜驚。
你有夜驚嗎?
不,我……你知道，只是以防萬一。
好吧，那就用乾草男孩吧。
一個快樂的男孩?那是什麼?
你不知道什麼是快樂男孩嗎?
老兄，你要學的還多著呢。
讓我們來處理一切吧。我們今晚來接你。
好吧,是的。
夜晚,阿飛。別讓臭蟲給你帶來夜驚。
我是說，邁倫·弗洛倫很好，勞倫斯·威爾克當然喜歡他，但他太暴露了。
在我看來，真正讓我怦然心動的是約翰·威爾法特。
我喜歡明尼蘇達的聲音，夥計。
看看我找到了什麼!
嘿,嘿!你可沒告訴我這是波爾卡舞會啊。
-怎麼，你不喜歡波爾卡嗎?-不，我喜歡，這…如果我父母知道我在這裏，他們會殺了我的?
我非常非常抱歉，夥計們。我得走了。我不能……我不能待在這裏，夥計。
別這樣，艾爾，放鬆點!還能有什麼更糟的呢?
你可能真的會放鬆警惕，享受一次你的生活?
是的，是的，我可以…讓我放鬆警惕。
嘿…和抱歉。
嘿，各位，看看我找到了什麼!
夥計，傳過來。通過它。
好吧,夥計。好的。
,在這裏。你得試試這個。
哦,不。不，不，謝謝。我很好。
艾爾怕他爸媽會發現他試過手風琴。
我只是不想玩，好嗎?別碰我了，夥計!
不,男人……我不會…
我不是…我不是…我不是…
好的。是的,當然。我會玩的。
是警察!每一個人,快跑!
很抱歉打擾您，夫人，但我們在波爾卡舞會上發現了您的兒子。
他在拉手風琴。
這是不可能的。阿飛的……一個快樂的男孩?真的嗎?
我做了什麼讓你這樣對我?嗯?
我好像都不認識你了，艾爾。
你想讓我像你一樣。看看我，我和你完全不一樣。
你想讓我去那家工廠工作。
好吧，我都不知道你在下面賺多少。
你就叫它工廠吧。
當你在工廠工作時，你就會知道我們在工廠賺多少錢!
這是我的生活，我想做音樂，我想拉手風琴。
啊,廢話!
我很好。我真的，真的很好!
你怎麼彈得這麼好手風琴的?嗯?
它肯定不在我的屋檐下，對吧?
你做了什麼，大半夜溜出去在樹林裏練習嗎?
不。我在這裏安靜地演奏。
是的，我在壁櫥裏玩。
但我不再是一個隱秘的手風琴手了。
感覺很好!
你是說衣櫃?
嗯…不不不。爸爸，爸爸，嘿。嘿，嘿，嘿，爸爸。
不不不。你不能去……它不在裏面。
你在裏面什麼也找不到。
爸爸，你在做什麼?不，不，爸爸……不不不不……爸爸,沒有。爸爸,請。
——嗯?-停，停。
——男孩。——停止。阻止它。
-天啊，這…-求你了，爸爸。拜託!不不不!
這是為你好，孩子。
不，我需要這個，我需要這個
人參公雞!
不，不，不，不!
你……你以為你能阻止我玩嗎?
你會看到。總有一天我會成為最棒的…也許在技術上不是最好的，但可以說是在一種非常特殊的音樂類型中最著名的手風琴演奏家。
我指給你看。
我要讓大家看看!
滾出去!
終於解脫了!
從那以後，家裏的情況就沒有好轉過。
但沒過幾年，我就畢業了，我可以搬出去獨自生活了。
和另外三個人住在一間廉價公寓裏，但重點是，我不需要對任何人負責。
-嘿，嘿。-你好。
現在我有機會找到真正理解我的人了。
我能找到我的人。
♪打小鬼打小鬼♪
♬用棒球棒打那個小鬼♬
♪哦，是啊，是啊，♪
——好的。♬嘿!♪
♪嘿!嘿!嘿!♪
-好了，夠了。謝謝。毫米。
是的。非常……很有趣。
所以…我們會通知你的，好嗎?
太好了。嗯,什麼時候?
現在。你沒能成功。
這糟透了。
這是我這周第五次被趕出海選了。
就好像沒人想在樂隊裏有手風琴手一樣。
這根本說不通。
是的。手風琴很酷。
這就是站在前沿的問題所在。
你得等著世界的其他人來追上你。
我沒時間等了。
如果沒人想讓我加入他們的小組，我就只能自己進去了。
別擔心，你會成功的。
你要堅持住。我們支持你。
謝謝,百慕大。你們所有人。你真是太好了。
你真懂我。
和父母一起生活了這麼久，這是一個很大的不同。
是的。你知道，離開家最大的好處就是你可以做任何你想做的事。勾搭女孩…一直嗑藥。
是的，我是說，任何事都可以。沒有規則。
就在昨晚，我閉著眼睛在101高速公路的錯誤一側開車，不知道我是能活到第二天還是死在一場可怕的大火中。
去死吧，爸爸媽媽。
-是的。你懂的，史蒂夫。-你去吧，史蒂夫。
哦，哇，史蒂夫。
你呢，艾爾?
有什麼事是你一直想做，卻從未被允許做的?
為一首已經存在的歌曲創造新詞。
-哦，那你就應該這麼做。——當然。
是的。你為什麼不現在就做呢?繼續。編造一些精彩的東西。
不，夥計們，沒那麼容易。我得等靈感來了，我很確定那口井很久以前就乾涸了。
如果你不打算給我們寫首歌，不如給我們做點三明治吧?
是啊，夥計，我餓死了。
三明治!三明治!三明治!
好，好，好。夥計們，我這就去。吉姆，你想放點曲子嗎?
是的。
哦,史蒂夫?這香腸上有你的名字。
-可以嗎?-嗯，當然。
打開一包我做的臘腸吧。
♪哦，你讓我的馬達運轉起來♪
♬它從線上掉下來，莎羅娜
♬永遠不會停止，放棄它如此骯髒的心靈♬
我總是為年輕的感覺而興奮
♬天哪，天哪，天哪，喔!♪
♪哇!♪
♪哇!我的莎羅娜，哇!♪
這個DJ睡著了嗎?唱片一直在跳。
嘿!醒來。
♪哇!我的莎羅娜，哇!♪
-♪我的莎羅娜♪♪我的博洛尼亞♪
-♪我的臘腸♪♪呼!♪
艾爾?
♪我的臘腸♪
你沒事吧?
我飢餓的小寶貝，飢餓的小寶貝
打開一包我的臘腸
哦，我想吐司做好了吐司做好了
在上面放一點我的臘腸
這是從哪裏來的?
哥們，我渾身發冷。
我不知道，是我自己想出來的。
我這輩子從沒聽過這樣的話。
你必須記錄下來。
記錄嗎?別這樣，夥計們。
艾爾，你發現了一些東西。
我不知道它是來自上帝還是魔鬼，但世界需要聽到它。
算了吧，夥計們。我沒錢建錄音棚。
我覺得汽車站的浴室音響效果很好。
是啊，聽起來不錯。
你可以把它放在這裏，這樣就行了。
我飢餓的小寶貝，飢餓的小寶貝
打開一包我的臘腸
哦，我想吐司做好了吐司做好了
在上面放一點我的臘腸
♪永遠不會停止，把它吞噬掉♪
♬這麼美味的零食，我總是吃太多，嘔吐♬
♪但我很快就會回來，因為我的我的我的我的，喔!♪
♪我的臘腸，嘿!♪
好的。剛把帶子寄給小丑隊長了。
現在，我想，我要做的就是坐等成名。
是啊，我覺得事情不是這樣的，艾爾。
沒有人能一夜成名。這是一個神話。
有時候需要幾年，幾十年的努力才能引起注意。
——什麼?-聽著，我相信你
我知道你總有一天會有這樣的機會，但你不能就這樣把你的磁帶寄給某個音樂節目主持人，就指望能立刻引起轟動。
夥計，我怎麼就不能喘口氣?
布馮船長在你的無線電撥號盤上。
不，這不是我編的…我幾分鐘前剛從郵箱裏收到這盤磁帶，我能說什麼呢?這是一種瞬間的感覺!
這首歌已經是本周最受歡迎的歌曲了，我們一整天都在播放它。
又來了，艾爾·揚科維奇的《我的博洛尼亞》
再一次!
我飢餓的小寶貝，飢餓的小寶貝
♬打開一個包裹…♪
你知道這意味著什麼，對吧?
你得給自己找份唱片合約。
♪永遠不會停止，把它吞噬掉♪
♬這麼美味的零食，我總是吃太多，嘔吐♬
♪但我很快就會回來，因為我的，我的，我的，喔!♪
♪我的臘腸♪
♪我的臘腸，嘿!♪
我聽夠了。
你覺得怎麼樣?
你知道他們為什麼叫它「音樂生意」嗎?
哦,為什麼?
因為這是一門生意。
這是生意!
動動腦筋，孩子。
沒有人願意聽惡搞歌曲，因為他們可以用同樣的價格聽到真正的歌曲。
有什麼意義?
是啊，這在經濟上毫無意義。
我的歌在《小丑隊長秀》上很受歡迎。
——哦!——什麼?
隊長小丑?真的嗎?
-是的。-等等，等等。
小丑隊長真的在收音機裏放了你的歌嗎?
是的。
你為什麼不告訴我們?這改變了一切。
本，馬上給這位年輕人簽一份唱片合同。
我們要和他簽14張專輯。
等待,真的嗎?
不!你以為我是誰，白癡嗎?
-他不是白癡!-我不是白癡!
-請允許我插句話。——請。
聽著，我只想說你真有膽量跑到這裏來浪費我和我弟弟托尼的時間。
我會記住你的名字因為你，艾爾·揚科維奇，是我這輩子見過的最沒才華，最可悲的失敗者。
好吧，也許…你只是個笨蛋，一個愚蠢無用的寄生蟲，而且你太醜了。-好吧…可笑的髮型，難看的鬍子，愚蠢的眼鏡。
你讓我想吐!
好的，謝謝。謝謝你，本。
謝謝你，本，謝謝你的想法。
-謝謝。——呀。
——啊。-聽著，孩子，如果你真的一心想做這種愚蠢的音樂，也許可以多寫幾首歌。
是啊，所有最大牌的歌手都有不止一首歌曲。
這是非常正確的。
還有，在現場觀眾面前。
任何觀眾，任何舞台，只要走出去，增強你的演技，誰知道呢?
也許有一天……我們會再聊的。
但不要指望它，因為你真的很差勁。
正確的。
好的。
♬一，二，三，四!♪
♬和魔鬼打保齡球!♪
謝謝你！我們是臭鼬嘔吐!
你們真差勁!
我做不到。我做不到。
放鬆點，你會做得很好的。
是啊，這首新歌真的很火。
是關於冰淇淋的!
每個人都喜歡冰淇淋。
這看起來更像是威士忌…海洛因的人群。
聽著，夥計們，我很感謝你們的精神支持，但他們真的會殺了我的。我們得馬上離開。
別傻了，夥計。他們會喜歡你的。
好了，我們把舞台上的大部分血跡都清理乾淨了，你可以上場了。
-去發動汽車。-不，你能行的，艾爾
這是你們的時刻。去幹掉他們，冠軍。
去抓住他們。
好了，好了，誰想再聽點音樂?
好的，站到舞台旁邊，這傢伙是第一次來，艾爾·揚科維奇。
嘿。
對不起。
啊，不錯的夏威夷襯衫，捕獸人約翰!
嗯…
噓!
♬我聽到冰淇淋鈴聲，我開始流口水
這傢伙需要幫助。
在我學校的儲物櫃裏放幾夸脫
是啊，但是巧克力已經過時了
♬香草讓我感到冷漠
♪只有一種味道對我來說足夠好，就是我自己
♬別給我什麼劣質的勺子，我知道我需要什麼
♪寶貝，我愛坎坷的路♪
所以你不去買半加侖嗎，寶貝
♪我愛坎坷的路♪
那就再和我一起喝三杯咖啡吧
♪噢!♪
給我一杯龍舌蘭酒和兩勺朗姆酒葡萄乾。
我們這裏不賣冰淇淋。
你最好在這首歌結束前把它賣了否則你會有暴動的。
當我獨自一人的時候，我就給自己抓一個甜筒
如果我變胖了，掉了牙，那也沒關係
♪把我鎖在冰箱裏，把鑰匙扔了♪
♬我愛坎坷的路♬
所以你不去買半加侖嗎，寶貝
♪我愛坎坷的路♪
那就再和我一起喝三杯咖啡吧
♪我愛坎坷的路♪
所以你不去買半加侖嗎，寶貝
♪我愛坎坷的路♪
那就和♬再來一個三勺吧
♪我愛坎坷的路♪
所以你不去買半加侖嗎，寶貝
♪我愛坎坷的路♪
那就再和我一起喝三杯咖啡吧
你們怎麼不告訴我你們會打?你太棒了。
我想直到現在它才顯得有意義。
謝謝你！
哦,嘿。
哦!你是德曼托醫生。
哦,哇。我是你的超級粉絲。我真不敢相信。
我這輩子都在聽你的節目。
嗚——嗚——嗚，把收音機的發條打開……-別這麼做。——對不起。
嗯，你看演出了嗎?
我做到了。讓我告訴你，孩子。
每隔一段時間，我就能發現一個我知道的人才正走向巔峰。
緊張的諾維斯，野人費捨爾，現在…你。
今晚你在舞台上的表演讓我大吃一驚!
我告訴你，你已經破解了密碼。你發現了一些特別的東西。
我是說，你，你，你根本不知道你這麼說對我意味著什麼。
-非常感謝。-哦…我只希望斯科蒂兄弟也這麼想。
啊，那些西裝。如果有人用一條死魚打他們的臉，他們就認不出真正的才能。
但我也許能讓他們注意到你。
如何?
跟緊我，好嗎?
我對這一行略知一二。
等等，你是說你想做我的導師嗎?
不，我是說我想成為你的…de-mentor !
但首先，我們得給你找個藝名。
我是說，艾爾·揚科維奇。呃,薄板。
現在可不會讓人脫口而出，對吧?
我想沒有。
它太笨重了。它是長的。這是笨拙的。這個名字很難發音。
對不起。
現在，我要把這個扔出去。
你願意把你的名字改成……奇怪的……艾爾Yankovic嗎?
我喜歡它。
太好了。太棒了!
這週末我要在家裏辦個小型泳池派對。
我很樂意把你介紹給一些人。
你過來一下怎麼樣，我們在洞穴裏繼續談話。
是的，當然!
嗯哼。別忘了保持精神錯亂!
你說對了。
H-H-Hey !他來了，我的新巨星。
真高興你能來。
我跟大家說了你的事，看來你帶了你的樂隊。
好的,很好。
那邊有一些canapes，先生們。
幫助自己。讓我帶你四處看看，好嗎?
每個人都渴望見到你。哦，這邊走。
-赫爾曼先生- - - - - -你好。
這是"怪人艾爾"揚科維奇。
啊，冉冉升起的新星。
很高興見到你。
當然，這是小提姆。
哦，楊科維奇先生。哦，為什麼，你只是貓的睡衣。
這是好事嗎?
確定。
不好意思，先生們。
很高興認識你。
這就是Demento的新protege。
你知道嗎，我聽說他們在他的時裝秀上甚至不發雨衣和防水布。
業餘時間。
-你好，達利。——安迪。
你覺得這個奇怪的阿爾·揚科維奇怎麼樣?
達利預言他將改變我們對藝術的一切認識!
怪艾爾將改變世界!
我給他15分鐘。
哎喲喲，這不是德曼托醫生嗎。
傑克狼人》。誰讓你進來的?
狼人想去哪就去哪，寶貝。
安全!
放鬆。我只是過來看看這隻貓，你一直在玩。
他把已經存在的音樂作品完全改變了歌詞。
你知道，他有名字。是"怪人艾爾"揚科維奇。
好吧，把它放在那兒，怪阿爾。
噢!太慢了。
這是什麼意思?
我要告訴你的是，我一眼就能認出明星，而這孩子不是。
他永遠進不了前40名，他太小眾了。
這個你口中的孩子，是音樂的未來。
正確的。好吧，如果他這麼厲害，不如他現在就想出一首新的惡搞歌曲怎麼樣?
-哦…——哇。
我是說，拜託，夥計。這是一個聚會。我覺得這不是個好主意。
唱《又一個人倒下了》。
聽起來很合適，誰說的?
我做到了。我是約翰·迪肯……
的女王。
我在皇后樂隊彈貝斯。
哦……好了，未來的男孩。
讓我們聽聽你對《另一個人被殺》的看法
我們等待。
你不需要向他證明什麼。
來吧，皇后樂隊的傢伙。
我們去找個真正有才華的派對吧。
把我的手風琴拿來。
嘿，你喜歡魔鬼蛋嗎?
我喜歡美味的魔鬼蛋。但他們並不愛我。
♬坐在公交車上沿著大道走♬
那地方很擁擠的♬-♬是啊!♪
我找不到座位，所以只能站著
♬和那些變態在後面♬
♬它聞起來像更衣室地板上到處都是垃圾
我們已經被擠得像沙丁魚一樣了
♬但是我們要停下來撿更多的東西，小心!♪
♬另一個人坐公共汽車♬
♬又一個人來了，又一個人來了
♬另一個人坐公共汽車♬
♬他會坐在你旁邊
♬另一個人坐公共汽車♬
♬又有一個人上了公交車哦!♪
♬又一個人坐上了公交車嘿，嘿♬
♬又一個人坐上了公交車
♬窗戶打不開，風扇壞了
我的臉變藍了♬-♬耶!♪
自從我去看了《神秘人》之後，我還沒像現在這樣在人群中出現過
我應該在幾英里前就下車的
但是我走不到門口
♬沒有任何讓我呼吸的空間
♬現在我們要撿更多耶!♪
♬另一個人坐公共汽車♬
♬又一個人來了，又一個人來了
♬另一個人坐公共汽車♬
♬嘿，他會坐在你旁邊，另一個人會坐公共汽車!♪
我不知道該說什麼。
那是…那是我這輩子聽過的最動聽的話。
你真的很有天賦，怪阿爾。
嘿，夥計，我們下周要在溫布利體育場舉辦一場名為「現場援助」的小型演出。
如果你能加入我們的樂隊和我們一起在舞台上演奏那首歌，我會很榮幸。
你說呢?
很難通過!
-這個人?-抓住他，把他帶走!
我覺得自己站在了世界之巔，但這僅僅是個開始。
「Weird Al」Yankovic是當今流行音樂界最令人興奮的新藝術家之一。
他的首張同名專輯剛剛獲得了五白金唱片的認證。
揚科維奇僅僅是將著名的流行歌曲改頭換面，就席捲了全世界。
我從未見過這樣的夏威夷襯衫系列。
哦，謝謝你，奧普拉!
他的專輯在20個國家排名第一，他的粉絲中有一些名人，如……嘿，把聲音開大點。
羅納德·裏根總統和教皇約翰·保羅二世。
就連國際大毒梟巴勃羅·埃斯科瓦爾都稱Weird Al是他最喜歡的音樂家。
♪裏基，你太好了你太好了，你讓我震驚了♪
♬嘿，瑞奇!嘿瑞奇!♪
那你戴的這條項鏈呢?
哦，這些，是的。
每次我的專輯獲得白金銷量我都會戴上一枚白金唱片獎章。
一，二，三，四，五。
哇。那些看起來很重。
他們超級不舒服。
不僅僅是唱片公司從Weird Al熱中獲利。
他模仿的藝術家們正在經歷一種被稱為揚科維奇撞擊的現象。
Knack樂隊、瓊·傑特甚至皇后樂隊的專輯銷量都在Weird Al在他們的歌曲中加入了他的獨特風格後翻了一番。
問題來了，下一個會是誰?
事實上誰?
艾爾，你看起來真的很有點石成金的本事。
我這輩子都沒見過這樣的事。
你的父母一定很驕傲。
是的。是的，我父母…
一切都好嗎?
嗯?是的。是的，當然。
是啊，誰的父母會不感到驕傲呢?
完全正確。
艾爾?艾爾?
喂?
-嘿，媽媽。是我。——阿飛?
好久不見了，不是嗎?
我們在電視上看到你了。
這很瘋狂，對吧?
是啊，誰能想到呢?
其實我現在正在為麥迪遜廣場花園的實習做準備。
連續25晚售罄。
他們要把尼克斯隊搬到澤西的一個冰球場待一個月。
——嗯。——是的。
是的。我活在夢想中。
我是說，每天晚上有兩萬人跟著我的歌詞和別人的音樂一起唱。
當我站在舞台上的時候，我覺得自己真的很有活力。
哦，那很好。
你吃夠麥麩了嗎?
——什麼?-這很重要。
它能讓你保持規律，你知道當你不定期做腦轉移時你會變成什麼樣子，阿飛。
我…是的,當然。
很好。這很好。
那麼，嗯，爸爸怎麼樣了?
天啊，你父親真是個複雜的人。
他談起過我嗎?
哦，當然，一直都是。是的。
他有很多事想告訴你，但這對他來說太難了。
嗯，比如說?
他想跟我說什麼?
他主要是想讓你知道他一點都不為你驕傲。
什麼?
是的。他讓我把這事說清楚。
而且，他仍然認為模仿歌曲是愚蠢的我不用告訴你他對手風琴的看法，對吧?
好的。媽媽，我得走了。
他只是從來沒想過要孩子。
好的。很高興和你聊天。
聽著，如果你真想在工廠裏得到那份工作，我相信你父親可以為你牽線搭橋。
好的。保重，再見。
-愛你，阿飛!——是的!
跟那些人打交道真難啊?
如果你願意，我可以幫你把樓下的熱水浴缸燒起來。
哦，不，不，這很好。我不想給你添麻煩。
我…真的不麻煩。
我是說，其實家裏還有三個按摩浴缸不在我的臥室裏。
你真是太貼心了，但說真的，我很好。
而你呢，你看起來不太好。
你想談談嗎?
只是，我這一生，我唯一想要的就是讓我父親接受真實的我。
我想如果我取得了巨大的成功，事情就會有所改變，但是……毫米。
但他還是討厭我的一切。
也許他是對的。也許模仿歌曲是愚蠢的。
聽著，如果你不想，你可以不寫惡搞歌曲。
什麼?
你看起來有點餓。來，吃點零食。
你可以自己寫歌。
你以為我照顧你是因為你寫惡搞歌曲嗎?
不，我在你身上看到了一個有遠見的人，一個能為世界做出貢獻的藝術家。
我在你身上看到了特別的東西，你父親看不到的東西，連你自己都看不到的東西……
然而。
這鱷梨色拉醬嘗起來怪怪的。
當然有。裏面裝了迷幻藥。
什麼? !
不!
你需要打開你的心扉和你的思想，面對你的恐懼，打破你的枷鎖，和我一起踏上心靈之旅。
找到你的靈感來源!
不，這一點都不好，夥計。你不能就這樣…不，你的頭怎麼了?
那可能是藥物起作用了。
放鬆，享受旅程。
再過10到12個小時就結束了。
12個小時?不，不，不，不。
我要閉上眼睛，當我再睜開的時候，一切都將完全回到……
你到底在幹什麼，小子?
那不是正確的詞!
求你了，別再做你自己了別再做你喜歡的事了。
你，艾爾·揚科維奇，是我這輩子見過的最沒天賦，最可悲的失敗者!
不，不，不，停下。離我遠點!
阿爾弗雷德·揚科維奇，你的時間到了。
相信自己，歌就會向你走來。
別聽他的，孩子!
你屬於我，屬於工廠!
這是你的命運!
啊!不!
他對你的控制力在減弱，繼續!
我不能!
也許你該嘗嘗嘎崩脆船長。
什麼?
也許是葡萄乾布蘭?
不,不!我不要嘎崩脆船長!
不要葡萄乾布!
吃吧，就吃吧。
我不明白!
別讓我再說一遍。
我到底怎麼了?!
現在你必須死才能重生。
不,不!不!
放進去。
你怎麼總是這麼挑剔的年輕人
♬我不想要嘎吱嘎吱船長，我不想要葡萄乾麩
你不知道日本還有別的孩子在挨餓嗎
♬所以吃吧，就吃吧
我聽夠了。
這是輝煌的。
好吧，對不起。我聽不出這曲調。
你在模仿什麼歌?
我沒有模仿任何東西。
這首歌完全是原創的。
等等，歌詞和音樂都是你寫的?
這是正確的。
好吧，先說清楚，你的意思是這首歌不是對已有歌曲的惡搞，而是你自己寫的原創作品?
是的。
不是基於別人的歌嗎?
我口吃了嗎?
我受夠了別人把我當笑話，好嗎?
我不再寫惡搞歌曲了。完成了。
從現在開始，我只做完全原創的音樂。
艾爾，你不能在這抽煙。
這是我應得的。
好吧，我被震撼了。這是一個大膽的新方向。
我是說，惡搞歌曲很好，但你完全改變了遊戲規則。
這將是你迄今為止最成功的作品。
好吧,好吧!別著急!
"怪人艾爾"·揚科維奇。
嗯，我認識你嗎?
麥當娜。想起什麼了嗎?
哦,對了。麥當娜。
是啊，《幸運星》《假日》《邊緣人》
出生在密歇根，天主教女學生，大學輟學，搬到紐約，除了身上的衣服和口袋裏的35美元，一無所有。
也許是想成為流行天後。
也許是為了報復爸爸娶了管家。
哇。
你對我的瞭解比你說的要多得多。
我能說什麼呢?我充滿了驚喜。
什麼風把你吹來了，麥當娜?
哦，我正好在附近。
想看看我的星宿地圖是否準確。
我猜你不需要退款了。
這就是你想要的嗎?
不，我想要很多東西，但事實是，我是你的超級粉絲。
加入我們吧。
你聽過我的新單曲《宛若處女》嗎
哦，我聽說過。
我很好奇，這首歌是自傳式的嗎?
是的。嚴格來說，我還是個處男，除了我有過很多性經歷。
我是說，很多。
我明白了。
總之，我想知道你會不會模仿我的歌。
也許吧。
我喜歡這樣。
你想看看房子的其他地方嗎?
只有一個房間我想看。
我在修浴室，但樓下還有一個。
我說的不是洗手間。
那我帶您去洗衣房吧。
艾爾·揚科維奇，你在跟我玩嗎?
是嗎?
哦，你真奇怪。
那我們現在是男女朋友了嗎?
也許吧。
既然事情都確定了，我應該跟你說實話。
當我說我可能會模仿你的一首歌時，我撒謊了。
所以，他們說的是真的。你不再模仿了。
我的歌《吃掉它》你也知道，是百分百原創的，是有史以來最火的歌。
所以，我決定從現在開始，這就是我想做的。
完全是原創歌曲。
看吧，這就是我愛你的地方。
你知道自己想要什麼，也知道如何得到它。
就像我一樣。
♬吃吧，吃吧
別讓我再說一遍
♬有一根香蕉，有一大堆
午餐吃什麼並不重要
♬吃它，吃它，吃它，吃它
♬吃，吃，吃，吃
怎麼樣?我有個驚人的消息。
我得到官方消息，我們已經打破了披頭士單曲進入公告牌前十的最多紀錄。
哦。
是的,很酷。
呃,好吧。
嗯，我們有很多令人興奮的工作邀請，我很想…- - - - - -……-哦，感覺真好。
喜歡和……討論……喜歡和你討論。
我們接到了一些很棒的電話。
很有趣。
齊柏林飛艇正在考慮復合，但他們說唯一的辦法就是他們能在巡演中為你開場。
我是說，這很貼心，但是是的。
我已經把演出邀請給豪伊·曼德爾了，所以。
好吧,是的。但這可能是…聽著，我不會因為齊柏林飛艇取代曼德爾的?通過。
好的。明白了。
我們有另一個提議，一個非常嚴肅的提議。
這是為了取代羅傑·摩爾在007系列電影中的角色。
-現在這個…——不!
不，不，不，我不會成為新的詹姆斯·邦德。
我不會成為新的印第安納·瓊斯。
從現在開始，我做的每件事都必須完全原創。
這話我得說多少遍?
聽著，皮門托先生，我們還有地方要去。
這要花多長時間?
沒多久了。
有人邀請你在巴勃羅·埃斯科瓦爾的40歲生日派對上表演。
我在新聞上看到他了。他真是個大人物。
毒梟?他為什麼對我如此著迷?
他把出價提高到30億比索。
我是說，好吧，換成美國貨幣是多少?
你知道嗎，算了，我不想做數學。
我算過了，我可以向你保證…Bup-bup-bup !我可以自己計算，我說，我不想。通過。
阿飛，你在嚼我的口香糖嗎?
我不知道。也許吧。
你想過來拿嗎?
你，你不會覺得我們的關係進展得太快了吧?
寶貝，別傻了。我們心連心。
這才是真愛。當你知道的時候，你就知道了。
你說得太對了。
這是我人生中最快樂的六小時。
楊科維奇先生，你在主看台有個電話。
對不起，親愛的。
這最好是好事。
嗯…發生什麼事了，托尼?
好吧，我覺得我應該先告訴你。
邁克爾·傑克遜剛剛發佈了新單曲《Beat It》。
這是,嗯……這是對《吃掉它》的惡搞
你是說傑克遜五兄弟裏的那個孩子嗎?
為什麼那個過時的人想要拍我的馬屁?
事實上，他現在的單飛生涯相當成功。
隨你的便!你是說邁克爾·傑克遜模仿了我的歌?
是的，我就是這個意思。同樣的音樂，不同的文字。
什麼樣的變態會把別人歌的歌詞改了?
"打敗它" ?
等等，是關於雞蛋的嗎?
不，不，我覺得這根本不是食物的問題。
這是關於戰鬥或者……想避免打架?我不太確定……他有什麼權利?!他能做到嗎?
我覺得你有點反應過度了，好嗎?
我是說，這可能是很好的宣傳。多賣幾張唱片。
不，我不需要賣更多的專輯，托尼!
我需要人們開始認真對待我作為一個創作原創音樂的藝術家。
現在，一些白癡可能會感到困惑，認為「打敗它」是第一位的!
沒人會這麼想。
這是一場災難，在我的餘生里，我將和這個邁克爾·傑克遜聯繫在一起。
這有什麼不好的呢?
也許這是件好事。我覺得這是我的榮幸。
邁克爾是世界上最耀眼的明星之一。
一切都好嗎?
一切都不太好。
我終於創作出了自己的作品而現在人們只會認為我在剽竊邁克爾·傑克遜。
你的菲嗎?
我想我沒胃口了。
寶貝，你看起來壓力很大。你應該喝一杯。
我不怎麼喝酒。
如果說我從生活中學到了什麼，那唯一能讓你頭腦清醒並讓你感覺更好的東西就是烈酒，而且是大量的烈酒。
你比任何人都瞭解我。
我相信你。
他要一杯威士忌，純威士忌。
你知道嗎?也許你應該把整瓶都帶來。
我知道，對吧?
嘿,嘿。國王來了!讓我們開始派對吧。
夥計，試音三小時前就該開始了。
三小時前我不在這裏，所以我們現在就開始。
艾爾，你醉了嗎?
-我沒醉，你們都醉了。-不，這毫無意義。
嘿，夥計，你為什麼不離開這裏?
我要離開這裏嗎?你得離開這裏!
-哇，哇，哇!-各位，各位!
艾爾，聽著，這是今晚巡演的第一場。
這是件大事。
你能不能別把大家的事搞砸了?
你要怎麼做，炒了我嗎?
沒有我，你們什麼都不是。
我可以把你換成鼓機你換成吉他機你換成，我不知道，換成別的機器。
你們只是一群正常人，好嗎，我才是怪胎!我才是那個奇怪的人!
好的。就是這樣。
你變了，夥計。
名氣真的影響了你。
哇。
聽著，為今晚的演出把自己打扮好，好嗎?
-你真是一團糟。-是的。
他們看起來不錯。
是的，他們很棒。
——阿爾?-哦，你想幹什麼?
我能和你談談嗎?
私下裏嗎?
你想對我說什麼，都可以當著我女朋友的面說。
好的,很好。
我覺得麥當娜對你影響不好。
我覺得她是個邪惡，狡詐的女妖她利用你只是為了滿足她可憐自私的需求。
——什麼?-無意冒犯。
她要你只是為了那個甜美的，甜美的楊科維奇肚。
她知道如果你模仿她，她的唱片銷量就會飆升。
你好大的膽子。
這個女人是發生在我身上最偉大的事。
而且，我已經告訴她我不會再做了，嗯…更多的……你說的話。
-歌曲惡搞。-惡搞歌曲!
你現在喝得太醉了，我打賭你都沒辦法給她來個楊科維奇肚。
這不是真的!
這不是真的，我現在就想出那首模仿歌曲。
不是"像個處女"而是"像個…"
像一個…
像一個…閉嘴，這是不可能的!沒有和virgin押韻的詞。
,聽。
你得照顧好自己。
等她處理完你，她會把你像一袋壞掉的捲心菜一樣扔掉。
不，不，閉嘴，閉嘴!你不是我爸爸。
你以為你是我爸，但你不是我爸。
寶貝?寶貝，你要去哪裏?
我要開車出去，獨自理清思緒。
不不不不不。你不能走。
沒有你的車鑰匙。
非常感謝。
我們等不及了。
古怪艾爾今晚八點將在喬·羅比體育場登台，他的表演一定會超讚的。
一個是歷史……♬吃吧，吃吧
♬另一個人坐公共汽車♬
♪我的臘腸♪
和我一起再來一杯三勺咖啡
那是多白金唱片藝人怪異艾爾·揚科維奇的《我愛Rocky Road》天哪，你還見過比他更持久的流行歌手嗎?
不管你扔給他什麼，他似乎都能挺過來。
我敢打賭，他可以把飛機降落在火山上，還能出來……
該死的。
好了，護士，就這樣吧。
死亡時間:7點半…
快!
我需要一些紙和一支二號鉛筆。
給你，寶貝。
對不起，小姐，他的身體狀況不適合做…聽著，沒時間了，好嗎?他30分鐘後有場演出。
好吧。
最好把紗布都給我，護士。
我終於從醫學院畢業了
不知怎麼的，我挺過來了
我只是個實習生
♬我還是會犯一兩個錯誤
我是班裏最後一名
在學院裏勉強通過
現在我在努力逃避
是啊，我在努力逃避
♬醫療事故訴訟♬
♬像外科醫生一樣，嘿!♪
♬第一次裁剪♬
是的!
♬像外科醫生♬
♬這是你要簽的棄權書
這都是為了你，寶貝。我非常愛你。
我覺得我應該在輸血的時候留下來-我覺得我要暈過去了。-不，寶貝，你太棒了
-現在給我滾回去——好的。
♬像外科醫生♬
♬哦呼，像個外科醫生
當我到達裏面的時候
♬用我的手術刀，鑷子和牽引器
♬哦，哦，哦，哦，哦，哦
♬哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
哦，寶貝，是的
我能聽到你的心跳
♬最後一次
好了，寶貝，你得換套衣服，再唱首歌然後我們就可以回家睡一覺了。
好的。
不，不，不。那是什麼?我才不要穿那個。
-這是你的"吃吧"外套，寶貝-不，不再是了，不再是了。
現在那是邁克爾·傑克遜的夾克了。我不想看。
把它從我面前拿開。
如果你不想戴，你可以不戴。
現在喝光吧。是的，很好，是的。
再來一點，再來一點。這就是良藥。
噗，噗，噗，噗!
是啊，你聽起來就是這樣。噓!
哦,什麼?你想聽"吃了它"嗎
你呢?
好了，開始了。
你們都是一群奴隸!
你是白癡。
白癡!
怎麼，怎麼，你花了很多錢去看演出嗎?
你在危險的工廠裏拚命工作?
天知道他們在那裏做什麼!
沒人會告訴你的。
他們在工廠裏做什麼?
他們做什麼?!
你喜歡被人擺佈嗎?
你喜歡讓別人擺佈你嗎?
是的，我想你知道。我想你會喜歡的。
你喜歡讓你爸爸擺佈你嗎?
不!
你喜歡讓邁克爾·傑克遜擺佈你嗎?
不!
那你打算怎麼做?
你打算怎麼做!
你要做什麼?!
所以…你想看嗎?
要我給你看看嗎?
我要把它拔出來!
你覺得我不會這麼做，是嗎?
我還沒把它抽出來但我會為你做的，但前提是你真的想讓我做。
好了，開始了!
是啊!
放開我!放開我!
很抱歉打斷總統頻道的節目，但我們有突發新聞。
惡搞歌手"Weird Al" Yankovic今晚早些時候在邁阿密戴德縣因猥褻行為被捕。
好的。這是我的想法。
我覺得這真是個好主意，希望你喜歡。
我們合作，對吧?
我會寫所有的好歌，真正的歌，然後你每次都模仿它們。啵,啵。它是完美的。
聽起來不錯。
這是萬無一失的，我們將勢不可擋。
我們會成為整個音樂界最炙手可熱的情侶。
我們的情侶名會是什麼?
我在想馬丹科維奇或者麥當娜或者麥當娜。
我們有足夠的時間把這些都弄清楚。
但你能想像世界巡演嗎?
麥當娜……和Weird Al一起。
那麼多錢?我只是覺得刺痛。
但我是說，你能接受這一切，對吧?
聽著，寶貝，我…你想做什麼我都不介意。
我是說，看看我。我簡直是火車殘骸。
我都快撐不住了。
我父母把我排除在外了。
我拋棄了我的樂隊，德曼托醫生，所有對我重要的人。
你是我的一切。
你真的是我在這個世界上唯一的親人了，如果你出了什麼事，我不知道該怎麼辦。
不,不!不!
放鬆，楊科維奇先生。
我們只是想借你女朋友。
保持冷靜，你就不會有事。
求求你，先生，求求你。無論你做什麼…
別傷害我。
-幫幫我!——麥當娜!
你好!
死,死!
訂單。
巴勃羅·埃斯科瓦爾向你問好!
巴勃羅·埃斯科瓦爾，你剛剛犯了人生中最大的錯誤。
這個要做的。
然後我就踩著他，用我的靴子踩他，他在叫他媽媽我就說，別那麼多餘了你知道，就像…
哦，我的天哪!哈哈!最好不是香草味的。
是誰?
-不，是誰?——Escobar !
哦，楊科維奇先生。
我們一直在等你。歡迎,歡迎。
你知道的，我是你的超級粉絲。
我從哥倫比亞唱片俱樂部拿到了你所有的專輯。
一分錢十二個，夥計們。真的很划算。
真的很划算。
不管怎樣,我……哦。我希望你能原諒我綁架了你可愛的女朋友。
這似乎是唯一能保證你會來參加我生日派對的方法。
你的經紀人，跟他打交道真是個噩夢，說實話。
真是個邪惡的傢伙。
你知道，我很抱歉。請讓我把音樂關小一點。
就是有點煩人，是的。
我現在能聽見自己在想什麼。
上面太吵了。啊，那些聲音。
哦。噢，我的禮貌呢?
我們正準備切蛋糕呢。我可以給你一片嗎?
請給他來一片。
不。沒有蛋糕。
好的，減肥先生。
給我們更多，對吧?
我只想要我的女人，然後我就走。
你想要你的女人。好的。
恐怕事情不是這樣的，揚科維奇先生。
你看，你不給我表演就不能走。
-你明白我的意思嗎?-不行。
不會發生的。我不是你的猴子。
-我可以演《邊緣人》-不，我不想那樣。我要找他。
楊科維奇先生，你為什麼這麼小題大做?
我是說，你已經在這裏了。
就給我們唱首可憐的歌然後你們就可以走了。
來吧，就一首，不行嗎?
你模仿邁克爾·傑克遜的表演怎麼樣?
這不是惡搞!
停!停!今天是我的生日。停止它!停止它!
首先，你很粗魯。好吧?其次，如果你真的不想招待我們，那好吧。
你可以走了。
等等，那我們就可以走了嗎?
是啊，你想什麼時候走都可以。
心理!
不!
非常不幸。
他就像人類中的神，現在只是蟲子的食物。
嘖嘖嘖。總之，回到派對上。我們應該切蛋糕還是…?
巴勃羅，你忘了一件事。
我是白金認證的。
嘿,Escobar。
吃它。
好了，我們走吧。
我得去拿這個獎章。
好的。哦，在裏面。啊。
哦，噁心，噁心，噁心，噁心!
你剛殺了巴勃羅·埃斯科瓦爾!
我知道!這周我殺了很多人。
上週四之前，我從沒殺過人。
我們為愛所做的一切?好吧，來吧。我們得走了。
好了，等等，等等，聽我說。
埃斯科瓦爾死了，也許…也許我們可以管理這個販毒集團。
等等,什麼?
供求關係，寶貝。
聽著，總得有人管理販毒集團。也可能是我。我們。
你不是認真的吧。我們的計劃怎麼辦?
一起寫歌，一起巡演。
如果你能統治世界，為什麼還要統治音樂產業?
所有的金錢和權力都在這裏。
麥當娜,…不。不可能。
我的生活在美國，如果我捲入販毒集團，我的家人永遠不會原諒我。
你的家人已經和你斷絕關繫了，艾爾。
我是你的全部，記得嗎?
我們還會在一起。我會是販毒集團的頭頭…你可以做我的副手。
你的副手。
我真不敢相信。德曼托博士是對的。
你只是在利用我來發展你自己的事業，對吧?
嗯…是的。
我和你的關係是一個商業決定這個也是。這都是生意。
哇。
那好吧。
我猜……我想就這樣了。
祝你生活愉快。
哇!
我不能讓你走，艾爾，你知道的太多了。
你在說什麼?
停止!
我們本可以組成一個美好的團隊，你知道嗎?
我覺得比起麥當娜，我更喜歡怪人。
但現在一切都結束了。
我們的合夥關係正式解除。
再見,麥當娜。
是的。我有很多的自我反省要做。
我是模仿歌手嗎?原創藝術家?
世界上最危險的刺客?
也許我迷路了。
別誤會，我喜歡做怪人艾爾。
名聲，金錢，豪華晚宴，加入光明會，參加光明會的節日派對，瞭解登月和肯尼迪的真相。
但沒有我的家人，這一切都不重要了。
我知道我該怎麼做。
就是這樣，非常簡單。
當燈變綠時，你把這個曲柄往左轉。
當它變成紅色時，你停下來，把這個杠桿拉下來。
當它再次變成綠色時，你把這個杠桿推上去，然後把這個曲柄轉回右邊。
是的，差不多就是這樣。午餐時間是12:30。
我能問你個問題嗎?
確定。
我們在這裏做什麼?
你老爸說你很有趣。
這是一個好問題。「我們在這裏做什麼?」
別人的幫助!我的腿!
哦,嗯…它在燙我!哦，我的腿!
啊!啊!它燃燒!
嘿。
清潔人員請到控制室。
你有空嗎?
好吧,什麼?
你想試試嗎，老傢伙?
不。
只是…你在這裏做什麼?
我在這裏做什麼?真的嗎? !
我的一生，我想做的一切就是取悅你，但我永遠都不夠。
你總是對你古怪的兒子失望。
所以，是的，我放棄了音樂史上最成功的職業，來到這個可憐的工廠工作，因為這是你一直想要的，什麼，這對你來說還不夠嗎?
我很感激你所做的一切。
這不是適合你的生活。
哦,什麼?所以我現在連搖頭晃腦都不擅長了。
不，阿爾弗雷德，我不是這個意思。
那你在說什麼?
我不該擋你的路。
這不是你應該做的。
你是特別的。
你是怪阿爾，你是我兒子。
我，呃…我為你驕傲。
你在做什麼?
爸爸!
♬叮叮噹，蝙蝠俠聞到羅賓下了一個蛋♬
♬蝙蝠車掉了一個輪子，小丑跑了，嘿!♪
是啊，那絕對是經典。
唷。
媽媽告訴我你在和那個歌手麥當娜約會。
不，我們分手了。
哦，對不起，親愛的。發生了什麼事?
是的。這很複雜沒辦法。
別擔心。天涯何處無芳草。
那麼，那麼，它是什麼樣的?做你是什麼感覺?
你知道的，世界著名巨星之類的?
這很有趣，但壓力也很大。
對我來說最難的部分就是創作新歌。
我永遠不知道我的下一個想法會從何而來。
是啊，說實話，我都不知道自己還有沒有勇氣。
哦,無稽之談。我相信下一個偉大的想法就在你面前。
你可能已經注意到我胖了一點。
別傻了，媽。你看起來很好。
你知道，親愛的。我覺得你胖了幾磅看起來很好。
我覺得你很豐滿。
哦,尼克。你知道我很胖。
我很胖，你知道的。
什麼?
哇。
爸爸，我能問你件事嗎?
媽媽告訴我，從小到大，你對我這麼嚴厲總有你的理由。
我想是時候了，親愛的。
好吧。
哦,哇。
我都寫下來了。這應該能解釋一切。
好吧，你有相冊嗎或者我們可以一起看一下要點?
我沒有相冊，但我有一本速寫本。
速寫本嗎?
你知道，在我成長的過程中，我們沒有任何相機，因為……
我是阿米緒人。
什麼,真的嗎?
是的。我從小是阿米緒人。
我前16年都住在社區裏。
坦白說，我覺得我一直都不太合群，因為說實話，我小時候和你一樣古怪。
是啊，我甚至為教堂禮拜時唱的讚美詩編了新詞。
但效果不太好。
那個男孩永遠也學不會。
當我再大幾歲的時候，我就可以去「流浪」了。
我終於有機會走進這個偉大的世界，看看它能給我帶來什麼。
就在那時，我看到了我一生的摯愛，一架1933年的Excelsior，有史以來最好的手風琴。
花光了我所有的錢，但很值得。
等等，你有手風琴嗎?
我做了，我做了，我也做得很好。
我還不錯。我一點也不差。
我以為我是你一生的摯愛。
哦，親愛的，請你晚一點來。無論如何……所以，我試了好幾個月想成為一名職業音樂家，但這不是上帝的計劃。
滾開!
失敗時時刻刻都在嘲笑我。
嘿，那裏，擠盒子。
我知道我必須放棄我的夢想回到我唯一熟悉的生活中去。
但當我試圖回到阿米什社區時，當他們看到那個擠壓盒子的那一刻，我立刻被驅逐，被永遠驅逐。
我的整個世界都被奪走了。
我只知道，在我有生之年，我再也不想見到手風琴了。
所以我在工廠找到了一份工作，我知道在那裏你可以誠實地工作一天，得到一天的工資。
就在那時我遇到了…我生命中的真愛。
你的母親。
哇。
爸爸,我……我從來不知道。
你當然沒有。你怎麼能，我都告訴你了。
我只是，整個故事是關於…總之，聽著，兒子，我希望你能原諒我也希望你能理解我。
我失去了一切，我不想讓你遭受同樣悲慘的命運。
我不想讓你的夢想破滅，所以我覺得我應該在你的想法變成夢想之前把它們粉碎。
是的，有道理。
哦。
哦，那沒什麼。你可以直接把它扔了，那…-「阿米什天堂?」-不，把它撕成小塊-然後扔掉。——爸爸。
這些是歌詞嗎?
那只是我前陣子寫的蠢話。
沒關係。你可以…不不不，爸爸，這些歌詞…它們就像通往你靈魂的窗戶。
我覺得我這輩子從沒像現在這樣和你如此親密過。
我從來沒有機會親自表演因為我的夢想已經破滅了。
我想也許有一天，但算了，算了。
不要緊。我想沒人會聽到這首歌。
就是這樣!就是這樣!
媽媽!
一分鐘前你說什麼，關於胖?
我們現在在做別的事情。
我們剛剛還挺開心的，孩子。
閱讀房間。
是的，我是說，我寫了這本書，做了整件事。
——阿飛!-那張畫。
聽你爸爸說話!
你有什麼印象嗎?
你能看見我的嘴唇在動嗎?沒有什麼能打動你。
我們已經浪費了生命的大部分時間
♬生活在阿米什人的天堂♬
我攪拌過一兩次黃油
♬生活在阿米什人的天堂♬
♬這是艱苦的工作和犧牲
♬生活在阿米什人的天堂♬
我們以折扣價出售被子
♬生活在阿米什人的天堂♬
♬爬上小車，攪拌很多黃油♬
♪週一建了個穀倉很快我就會建一個
♬你覺得自己真的很正直嗎?你以為你的心是純潔的嗎?♪
我知道我比你卑微一百萬倍
♬我是小阿姆萊特想成為的那種虔誠的人
♪日日夜夜跪在地上為來世嘲笑點♪
所以不要虛榮，也不要抱怨
♪否則，我的兄弟♪
我可能要在你的屁股上塗上中世紀的顏色了
我們已經浪費了生命的大部分時間
♬生活在阿米什人的天堂♬
我們都是瘋狂的門諾派教徒
♬生活在阿米什人的天堂♬
夥計，我應該保留出版權的。
沒有警察也沒有紅綠燈
♬生活在阿米什人的天堂♬
但你可能認為它會咬人
♬生活在阿米什人的天堂♬
喲!
你能回來真是太好了，夥計。
是啊，我開始想念那個奇怪的了。
天啊，我真不敢相信我對你們說過這些話。
我非常非常抱歉。
嘿，你是個藝術家。
成為一個虐待狂是整個過程的一部分。
是啊，說出一個沒有毒品，酒精和在叢林中肆意殺戮的前科的創造性天才。
是的，我想你是對的。
我太愛你們了!
是的,是的。我們在外面見。
D博士，你來了!
我當然來了。我無論如何也不會錯過的。
不用說，你太棒了。
謝謝你！還有，我真的想說我對待你的方式…停止。我要打斷你一下，好嗎?
不需要道歉。
我一直在想你說的話，我意識到，艾爾
你就像我的兒子一樣…我從來沒有真正有過自己的孩子，所以…
我想收養你。
你願意做我的兒子嗎?
哇。
嗯,你……我…我剛和我爸和好了。
你d…你做了嗎?
-是的。-太棒了。好的。
是的。是的，我們談過了。
——哇。-我們現在都沒事了
酷，最酷的。太好了。
-太好了。-太棒了。
哦,好!
-是的。——酷。
哇，太酷了。
那真的很酷。太酷了。
我的，我的獎項很快就要揭曉了，我是不是該去換衣服了?
你應該……哦，你該走了。是的,當然。
見到你真高興。
-非常感謝你的到來。——好的。
-太好了。當心-好吧。
歡迎格萊美獎得主戴安娜·羅斯和洲際世界自然基金會冠軍浩克·霍根上台。
作為藝術家，我們學會通過樂器來表達自己。
路易斯·阿姆斯特朗有他的小號，吉米·亨德裏克斯有他的吉他。
我的樂器就是我的聲音。
沒錯，戴安娜。
我的儀器是這些24英吋長的蟒蛇。
哇!
不，不，瑪麗。那是個油腔滑舌的人。
現在，頒發你們期待已久的獎項。
在「技術上可能不是最好的」類別中
但可以說是「在極其特殊的音樂流派中」最著名的手風琴演奏者。
這個獎的獲得者是…
「古怪的艾爾」揚科維奇!
哦，謝謝。
謝謝你！謝謝你！哦，這太不可思議了。
這個獎項對我來說意義重大，現在在全世界數十億觀眾面前，我想說的是……看,爸爸?我告訴過你!
是啊!打你的臉，老傢伙!
嗯?
今晚在場的人太多了，我要感謝他們。
他們對我來說就是整個世界也是他們成就了今天的我。
但他們知道自己是誰，我以後會私下感謝他們的。
好了，我要把東西收拾一下。我沒有多少時間了。
我…你知道，我會在這裏待很長一段時間。
你不用擔心這個。
你不會那麼容易就擺脫我的。
-等你的信號。-準備。
但在我剩下的幾秒鐘裏，我只想說…
過你想要的生活。
你知道，想怎麼怪就怎麼怪。
相信我，除非你能真正接受自己，否則你永遠也找不到真正的幸福。
此時此刻，站在你們所有人面前，我可以誠實地說，在我的一生中，我從來沒有像現在這樣高興和自豪過。
謝謝你！
謝謝你！謝謝你！
開槍吧。
人參公雞!
你以為你瞭解我?♬你最好再猜一遍
現在你知道整個故事了現在你都聽到了，我的朋友
♬你知道我所有骯髒的秘密，因為我們灑了所有的茶♬
♬沒有什麼需要隱藏的，寶貝，你喜歡真實的我嗎?♪
是啊，真相大白了我們終於消除了所有的懷疑
如果是在電影裏，那一定是真的
♬哦，是啊
如果你以前不知道
你不必再疑惑了
現在你知道了現在你知道了
♬我想我應該告訴你
♬我早就該這麼做了
但是現在你知道了現在，你知道了
是啊，事情就是這樣發生的，兄弟我們核實了所有的事實
♪如果你還是不相信那好吧，我也不介意
♪別叫我騙子因為閉嘴，你不在那裏♪
♬這部電影現在是經典了，我發誓每句話都是真的
♬我們只改變了一件事，我真的玩現場援助與女王♬
♬我把他們從該死的舞台上吹走了沒錯，♬
如果你以前不知道
你不必再疑惑了
因為現在你知道了現在你知道了
♬我想我應該告訴你
♬我早就該這麼做了
但是現在你知道了現在，你知道了
哦，多麼瘋狂的旅程啊
那我死的那部分呢?♪
我沒想到會這樣!♪
但是我回來了，寶貝
我是來給你們帶來殭屍末日的
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
♬你知道的
♬和聯盟規模的背景歌手唱歌
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
沒有編造，沒有誇大
這是真理的福音
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
開始覺得這首歌有點重複
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
哇，假結局!
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
看看演職員表裏的這些人
我們必須付出代價
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
哦，嘿，我記得他
在片場認識的他，看起來是個不錯的人
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
♬這些歌都在你剛剛看的電影裏
包括這個
現在你知道了現在你知道了
哇，雙重假!
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
♬這首歌一直在繼續，一直，一直，一直，一直
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
說真的，還能有多少學分?♪
現在你知道了現在你知道了
現在，你知道了
嚴格來說，這首歌有資格獲得奧斯卡獎
現在你知道了現在你知道了